Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: environmental sustainability
...for the sustainable control of Diabrotica should be promoted to ensure more cost effective and
environmentally sustainable
measures against that harmful organism,
Należy promować badania i rozwój technologiczny w zakresie narzędzi umożliwiających zrównoważone zwalczanie Diabrotica, aby zapewnić bardziej opłacalne i bardziej ekologiczne środki zwalczania tego...
Research and technological development on tools for the sustainable control of Diabrotica should be promoted to ensure more cost effective and
environmentally sustainable
measures against that harmful organism,
Należy promować badania i rozwój technologiczny w zakresie narzędzi umożliwiających zrównoważone zwalczanie Diabrotica, aby zapewnić bardziej opłacalne i bardziej ekologiczne środki zwalczania tego organizmu szkodliwego,
...of reliable indicators able to meet the challenges of the 21st century, namely measuring
environmental sustainability
, quality of life and social cohesion, and record economic activity in t
...wiarygodnych wskaźników będących w stanie sprostać wyzwaniom XXI wieku, tj. dokonujących pomiaru
zrównoważonego
rozwoju środowiska
, jakości życia i spójności społecznej oraz rejestrowania aktywnośc
It shall also pioneer the development of reliable indicators able to meet the challenges of the 21st century, namely measuring
environmental sustainability
, quality of life and social cohesion, and record economic activity in the tertiary sector and the social economy.
Program zapoczątkowuje również opracowywanie wiarygodnych wskaźników będących w stanie sprostać wyzwaniom XXI wieku, tj. dokonujących pomiaru
zrównoważonego
rozwoju środowiska
, jakości życia i spójności społecznej oraz rejestrowania aktywności gospodarczej w sektorze usług i w gospodarce społecznej.
...by different dimensions of globalisation, the quality of life, access to goods and services,
environmental sustainability
, health, well-being, social cohesion and social inclusion.
...wyników gospodarczych o różne wymiary globalizacji, jakość życia, dostęp do towarów i usług,
zrównoważenie środowiskowe
, zdrowie, dobrobyt, spójność społeczna i włączenie społeczne.
Supplement measurement of economic performance by different dimensions of globalisation, the quality of life, access to goods and services,
environmental sustainability
, health, well-being, social cohesion and social inclusion.
Uzupełnienie pomiaru wyników gospodarczych o różne wymiary globalizacji, jakość życia, dostęp do towarów i usług,
zrównoważenie środowiskowe
, zdrowie, dobrobyt, spójność społeczna i włączenie społeczne.
supporting country-led, participatory, decentralised and
environmentally sustainable
territorial development.
...terytorialnego kierowanego przez dany kraj, z udziałem społeczeństwa, zdecentralizowanego i
zrównoważonego
pod względem środowiskowym
;
supporting country-led, participatory, decentralised and
environmentally sustainable
territorial development.
wspieranie rozwoju terytorialnego kierowanego przez dany kraj, z udziałem społeczeństwa, zdecentralizowanego i
zrównoważonego
pod względem środowiskowym
; Environmental sustainability
Zrównoważenie środowiskowe
Environmental sustainability
Zrównoważenie środowiskowe
...States to promote the consumption of biofuels at the pump because they are currently considered
environmentally sustainable
.
...członkowskich, służących promocji tankowania biopaliw, ponieważ są one obecnie uważane za
przyjazne dla środowiska
.
In all cases, the product is further blended in order to respect the relevant legislation in force in certain Member States to promote the consumption of biofuels at the pump because they are currently considered
environmentally sustainable
.
We wszystkich przypadkach produkt poddawany był dalszemu mieszaniu w celu przestrzegania odpowiednich przepisów obowiązujących w niektórych państwach członkowskich, służących promocji tankowania biopaliw, ponieważ są one obecnie uważane za
przyjazne dla środowiska
.
...States to promote the consumption of biofuels at the pump because they are currently considered
environmentally sustainable
.
...członkowskich, służących promocji tankowania biopaliw, ponieważ są one obecnie uważane za
przyjazne dla środowiska
.
In all cases, the product is further blended in order to respect the relevant legislation in force in certain Member States to promote the consumption of biofuels at the pump because they are currently considered
environmentally sustainable
.
We wszystkich przypadkach produkt poddawany był dalszemu mieszaniu w celu przestrzegania odpowiednich przepisów obowiązujących w niektórych państwach członkowskich, służących promocji tankowania biopaliw, ponieważ są one obecnie uważane za
przyjazne dla środowiska
. Environmental Sustainability
Zrównoważony rozwój środowiska
Environmental Sustainability
Zrównoważony rozwój środowiska
